Media Condition: Near Mint (NM or M-)
Sleeve Condition: Very Good Plus (VG+)
EX/NM
Notes:
Digipak. CD1 : Versions Serge Gainsbourg : 0hr 48mn 44s Recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. This edition has a new mix done in December 2001 to February 2002 at Anchor Studios, Music Works, Kingston, Jamaica. Vocals mixed at Studio Garage, Paris, France. Originally released 13th March 1979: [r=543291 Philips 9101 218. • Track 1-10 "Eau Et Gaz À Tous Les Étages" same music as 1-11. • Track 1-13 "Planteur Punch" instrumental. • Track 1-14 "Marilou Reggae" new playback recorded December 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca. …Original backing track appears on [r=572787 Philips 9101 097 ©1976. • Unreleased "Je Ne T'Aime Plus Moi Aussi" instrumental does not appear on this release. CD2 : Versions Dub - Versions DJ & Versions Chantées: 1hr 17mn 48s Dub versions were mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston, Jamaica. Originaly recorded at Dynamic Sounds Studio, Kingston, Jamaïca, 12 to 24 January 1979. • Tracks 'Dub Canaille' & 'Dub Relax' are only available on the vinyl version [r=721738 ℗2003. • Track 2-05 "Dub Des Stups" contains different lyrics than on track 1-05. • Track 2-06 "Dub Rastaquouère" contains different lyrics than on track 1-07. • Track 2-07 "Daisy Dub" contains different lyrics than on track 1-09. Versions DJ & Versions Chantées : Toasting recorded January and February 2002 at Anchor Studios, Kingston, Jamaïca & Studio Quest, Shooter's Hill, Bull Bay, Jamaïca. Mixed at Studios de la Seine, Paris. ℗ 2003 Mercury France. © 2003 Mercury France, un label Universal Music. "Strictly Roots - À Écouter Fort" Full running time : 2hr 06mn 32s 16 page booklet including liner notes and photographs.
. Versions Serge Gainsbourg
1-01. Javanaise Remake 3:29
1-02. Aux Armes Et Cætera 3:11
1-03. Les Locataires 2:10
1-04. Des Laid Des Laids 3:10
1-05. Brigade Des Stups 2:05
1-06. Vieille Canaille 3:01
1-07. Lola Rastaquouère 3:47
1-08. Relax Baby Be Cool 2:30
1-09. Daisy Temple 4:01
1-10. Eau Et Gaz À Tous Les Étages 0:36
1-11. Pas Long Feu 3:14
1-12. Marilou Reggae Dub (Version Longue) 5:08
1-13. Planteur Punch (Inédit) 4:25
1-14. Marilou Reggae (Version Inédite) 3:46
1-15. Daisy Temple (Version Chantée Inédite) 4:03
. Versions Dub & DJ
. Versions Dub
2-01. Javanaise Dub 3:34
2-02. Dub Et Cætera 4:11
2-03. Dub Locataires 2:13
2-04. Des Laids Des Dubs 2:58
2-05. Dub Des Stups 2:58
2-06. Dub Rastaquouère 5:39
2-07. Daisy Dub 3:29
2-08. Eau Et Dub À Tous Les Étages 1:43
2-09. Pas Long Dub 3:07
2-10. Marilou Dub 3:22
. Versions DJ & Versions Chantées
2-11. Javanaise Remake (Men Will Deceive You) 3:07
2-12. Aux Armes Et Cætera (Aux Armes !) 3:17
2-13. Les Locataires (Sing It Like A Song To Me) 3:39
2-14. Des Laids Des Laids (The Original Ugly Man) 2:58
2-15. Brigade Des Stups (Smoke All Night, Smoke All Day) 1:34
2-16. Vieille Canaille (You Rascal You) 3:19
2-17. Lola Rastaquouère (Lola Rastaquouère Is Back) 3:16
2-18. Relax Baby Be Cool (Be Cool) 2:55
2-19. Daisy Temple (Problems) 3:59
2-20. Eau Et Gaz À Tous Les Étages (Settle The Vibes) 3:13
2-21. Pas Long Feu (Sweetie Sweetie) 3:26
2-22. Marilou Reggae Dub (Marilou A Dance Reggae) 3:39
2-23. Planteur Punch (Out Of The Slum) 2:48
2-24. Lola Rastaquouère (Version Anglaise) 3:20
Barcode and Other Identifiers:
Barcode 0 44007 72612 9
Rights Society SACEM
Label Code LC 00268
Glass Mastered At Cinram Optical Discs